The subjective reading (perceive-reason-induct/deduct) of information is inevitable in the process of translation, and thus ambiguity would be reckoned as an necessary factor of translation results. In this case, the ambiguous quality is intentionally planned by the narrator.
