過去的才是僅有的

如果把生活壓縮成照片
如果把照片拷貝進硬盤
如果這樣 過去的就會不朽
如果這樣 以後的就值得期待
可還是
每壹個夜晚哄不成夢
每壹根頭發也都失眠
多少眼淚去送別
多少落空來等待
早該明白的 過去的才是僅有的

If life was compressed into photos

If photos were stuffed into drives

If so, the past is eternal

If so, the future is touchable

But if so,

In the dark where even dreams cannot lie

Every piece of hair cannot sleep

How many tears for one farewell

How many disappointment for one encounter

The past is the only, the only we have